제1조 (목적)
본 약관은 이에프랩(EF lab., 이하 "당사")이 제공하는 모바일 애플리케이션 및 웹사이트 (이하 통칭하여 "서비스")의 이용 조건과 절차, 당사와 이용자의 권리·의무 및 책임 사항을 규정함을 목적으로 합니다.
제2조 (약관의 효력 및 변경)
본 약관은 서비스를 이용하는 모든 이용자에게 적용됩니다. 당사는 관련 법령을 위배하지 않는 범위에서 본 약관을 개정할 수 있으며, 개정 시에는 시행일과 개정 내용을 본 페이지에 게시합니다. 중요한 변경 사항은 앱 내 공지 또는 앱 스토어 업데이트 노트를 통해 안내합니다.
이용자가 개정 약관에 동의하지 않는 경우 서비스 이용을 중단하고 앱을 삭제할 수 있습니다. 개정 약관 시행일 이후에도 서비스를 계속 이용하는 경우 개정 약관에 동의한 것으로 봅니다.
제3조 (서비스의 제공)
당사가 제공하는 서비스는 다음과 같습니다.
- 모바일 애플리케이션의 제공 및 유지·보수
- 서비스 관련 정보 제공 및 고객 지원
- 기타 당사가 정하는 부가 서비스
당사의 앱은 원칙적으로 회원가입 없이 이용할 수 있으며, 별도의 계정을 생성하지 않습니다.
제4조 (서비스 이용료 및 결제)
서비스는 무료로 제공되는 것을 원칙으로 하되, 일부 기능은 유료로 제공되거나 광고가 포함될 수 있습니다.
유료 기능의 구매 및 결제는 Apple App Store 또는 Google Play 스토어를 통해 이루어지며, 결제·취소·환불에 관한 사항은 해당 스토어 사업자의 정책을 따릅니다. 환불 요청은 결제가 이루어진 스토어에 직접 신청하셔야 합니다.
제5조 (이용자의 의무)
이용자는 서비스를 이용함에 있어 다음 행위를 하여서는 안 됩니다.
- 서비스의 소스 코드를 역설계·역컴파일·분해하거나 이를 시도하는 행위
- 당사의 사전 서면 동의 없이 서비스를 복제·배포·판매·대여하거나 2차적 저작물을 작성하는 행위
- 자동화된 수단을 이용해 서비스에 비정상적으로 접근하거나 과도한 부하를 유발하는 행위
- 서비스의 정상적인 운영을 방해하거나 타인의 권리를 침해하는 행위
- 관련 법령을 위반하는 행위
제6조 (지식재산권)
서비스 및 서비스에 포함된 소프트웨어, 디자인, 상표, 로고, 텍스트, 이미지 등 일체의 콘텐츠에 대한 저작권 및 지식재산권은 당사 또는 정당한 권리자에게 귀속됩니다.
이용자는 당사가 서비스 이용을 위해 부여한 범위 내에서만 서비스를 이용할 수 있으며, 당사의 사전 동의 없이 이를 상업적으로 이용할 수 없습니다.
제7조 (이용자 데이터)
이용자가 앱에서 생성한 데이터(계산 내역, 기록, 설정 등)는 이용자의 기기에만 저장되며 당사 서버로 전송되지 않습니다. 따라서 앱 삭제, 기기 초기화, 기기 분실 등으로 발생한 데이터 손실에 대하여 당사는 복구 의무를 지지 않습니다.
개인정보의 수집 및 처리에 관한 사항은 개인정보처리방침에 따릅니다.
제8조 (제3자 서비스 및 콘텐츠)
서비스는 Google Firebase, Google AdMob, YouTube 등 제3자가 제공하는 서비스 또는 콘텐츠를 포함하거나 이에 연결될 수 있습니다. 해당 제3자 서비스의 이용에는 각 제공자의 약관 및 개인정보처리방침이 적용되며, 당사는 제3자가 제공하는 콘텐츠의 정확성이나 적법성에 대하여 책임을 지지 않습니다.
제9조 (면책 및 책임의 제한)
당사의 금융 계산 관련 앱(BullCalc 등)이 제공하는 계산 결과는 이용자가 입력한 값에 기초한 참고용 정보이며, 투자 자문, 투자 권유 또는 매매 추천이 아닙니다. 실제 체결가, 수수료, 세금은 증권사 및 거래소의 정책에 따라 달라질 수 있으며, 이용자의 투자 판단과 그 결과에 대한 책임은 이용자 본인에게 있습니다.
당사는 천재지변, 통신 장애, 이용자의 기기 환경 또는 제3자 서비스의 장애 등 당사의 합리적인 통제를 벗어난 사유로 발생한 서비스 중단이나 손해에 대하여 책임을 지지 않습니다.
본 조의 어떠한 내용도 관련 법령상 배제하거나 제한할 수 없는 당사의 책임을 배제하거나 제한하지 않습니다.
제10조 (서비스의 변경 및 중단)
당사는 서비스의 개선, 기술적 필요, 운영상 사유에 따라 서비스의 전부 또는 일부를 변경하거나 중단할 수 있습니다. 서비스를 영구적으로 종료하는 경우 앱 스토어 공지 또는 본 웹사이트를 통해 사전에 안내합니다.
제11조 (준거법 및 관할)
본 약관은 대한민국 법률에 따라 규율되고 해석됩니다. 서비스 이용과 관련하여 당사와 이용자 간에 분쟁이 발생한 경우, 양 당사자는 원만한 해결을 위해 성실히 협의하며, 협의가 이루어지지 않는 경우 민사소송법에 따른 관할 법원에 소를 제기할 수 있습니다.
제12조 (문의)
본 약관에 관한 문의는 cs@eflabapps.com으로 보내주시기 바랍니다.
시행일: 2026년 7월 29일
Terms of Use (English)
This English text is provided for convenience. In the event of any discrepancy, the Korean version above prevails.
1. Purpose
These Terms govern the use of the mobile applications and website (collectively, the "Service") provided by EF lab. ("the company"), and set out the rights, obligations, and responsibilities of the company and its users.
2. Effect and Amendment
These Terms apply to all users of the Service. The company may amend these Terms within the limits of applicable law and will post the amended Terms and their effective date on this page. Material changes will also be announced through in-app notices or app store release notes. Continued use of the Service after the effective date constitutes acceptance.
3. Provision of the Service
The company provides mobile applications, their maintenance, related information, and customer support. Our apps generally require no registration and create no user account.
4. Fees and Payment
The Service is provided free of charge in principle; certain features may be paid or ad-supported. Purchases are processed by the Apple App Store or Google Play, and payment, cancellation, and refunds are governed by the respective store's policies. Refund requests must be submitted to the store where the purchase was made.
5. User Obligations
Users must not reverse engineer, decompile, or disassemble the Service; copy, distribute, sell, lease, or create derivative works from it without prior written consent; access it by automated means or impose excessive load; interfere with its normal operation; infringe the rights of others; or violate applicable law.
6. Intellectual Property
All copyrights and intellectual property rights in the Service — including its software, design, trademarks, logos, text, and images — belong to the company or its licensors. Users may use the Service only within the scope granted and may not use it commercially without prior consent.
7. User Data
Data created by users within the apps (calculations, records, settings) is stored on the user's device only and is not transmitted to company servers. The company therefore has no obligation to restore data lost through app deletion, device reset, or device loss. The collection and processing of personal information is governed by our Privacy Policy.
8. Third-Party Services and Content
The Service may include or link to third-party services and content such as Google Firebase, Google AdMob, and YouTube. Use of those services is subject to the respective provider's terms and privacy policies, and the company is not responsible for the accuracy or legality of third-party content.
9. Disclaimer and Limitation of Liability
Calculation results provided by our finance-related apps (such as BullCalc) are reference information based on values entered by the user and do not constitute investment advice, solicitation, or a trading recommendation. Actual execution prices, fees, and taxes may differ according to the policies of brokerages and exchanges. Users are solely responsible for their own investment decisions and outcomes.
The company is not liable for service interruptions or damages arising from causes beyond its reasonable control, including natural disasters, network failures, the user's device environment, or failures of third-party services.
Nothing in these Terms excludes or limits any liability that cannot be excluded or limited under applicable law.
10. Changes to and Discontinuation of the Service
The company may modify or discontinue all or part of the Service for reasons of improvement, technical necessity, or operations. If a service is permanently discontinued, notice will be given in advance through the app stores or this website.
11. Governing Law and Jurisdiction
These Terms are governed by and construed in accordance with the laws of the Republic of Korea. Disputes shall first be addressed through good-faith consultation; failing that, either party may bring an action before the court having jurisdiction under the Korean Civil Procedure Act.
12. Contact
Questions about these Terms may be sent to cs@eflabapps.com.
Effective: July 29, 2026